See balteo on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"belt",
"belt#English"
],
[
"Balz",
"Balz#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "balteus",
"t": "girdle"
},
"expansion": "Latin balteus (“girdle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belt"
},
"expansion": "English belt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Balz"
},
"expansion": "German Balz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin balteus (“girdle”), related to English belt and German Balz.",
"forms": [
{
"form": "balteon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balteojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balteo (accusative singular balteon, plural balteoj, accusative plural balteojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bal‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bal‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Clothing",
"orig": "eo:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 20 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 43 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 45 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 19 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 20 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baldric, shoulder belt"
],
"id": "en-balteo-eo-noun-P0XXeQIR",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"baldric",
"baldric#English"
],
[
"shoulder belt",
"shoulder belt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, clothing) baldric, shoulder belt"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈteo/"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "balteo"
}
{
"etymology_links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"balzo",
"balzo#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "balteus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin balteus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "balzo",
"notext": "1"
},
"expansion": "balzo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin balteus. Compare the inherited doublet balzo.",
"forms": [
{
"form": "baltei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "balteo m (plural baltei)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 45 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baldric"
],
"id": "en-balteo-it-noun-FHIy-JbC",
"links": [
[
"baldric",
"baldric"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "balteo"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "balteō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "balteō"
},
"expansion": "balteō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balteus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of balteus"
],
"id": "en-balteo-la-noun-otBy7b-6",
"links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫ.te.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbal.te.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "balteo"
}
{
"etymology_links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "balteus",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "balteō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin balteus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin balteō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"balteō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"balteō\">\nFrom balteus + -ō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin balteus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin balteō\nFrom balteus + -ō.",
"forms": [
{
"form": "balteō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "balteāvī",
"links": [
[
"balteāvī",
"balteavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātum",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balteō",
"links": [
[
"balteō",
"balteo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteās",
"links": [
[
"balteās",
"balteas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāmus",
"links": [
[
"balteāmus",
"balteamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteātis",
"links": [
[
"balteātis",
"balteatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābam",
"links": [
[
"balteābam",
"balteabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābās",
"links": [
[
"balteābās",
"balteabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābat",
"links": [
[
"balteābat",
"balteabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābāmus",
"links": [
[
"balteābāmus",
"balteabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābātis",
"links": [
[
"balteābātis",
"balteabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābant",
"links": [
[
"balteābant",
"balteabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābō",
"links": [
[
"balteābō",
"balteabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābis",
"links": [
[
"balteābis",
"balteabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābit",
"links": [
[
"balteābit",
"balteabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābimus",
"links": [
[
"balteābimus",
"balteabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābitis",
"links": [
[
"balteābitis",
"balteabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābunt",
"links": [
[
"balteābunt",
"balteabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvī",
"links": [
[
"balteāvī",
"balteavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāvistī",
"links": [
[
"balteāvistī",
"balteavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāvit",
"links": [
[
"balteāvit",
"balteavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvimus",
"links": [
[
"balteāvimus",
"balteavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "balteāvistis",
"links": [
[
"balteāvistis",
"balteavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteāvērunt",
"links": [
[
"balteāvērunt",
"balteaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvēre",
"links": [
[
"balteāvēre",
"balteavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāveram",
"links": [
[
"balteāveram",
"balteaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāverās",
"links": [
[
"balteāverās",
"balteaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāverat",
"links": [
[
"balteāverat",
"balteaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverāmus",
"links": [
[
"balteāverāmus",
"balteaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "balteāverātis",
"links": [
[
"balteāverātis",
"balteaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteāverant",
"links": [
[
"balteāverant",
"balteaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverō",
"links": [
[
"balteāverō",
"balteavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāveris",
"links": [
[
"balteāveris",
"balteaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāverit",
"links": [
[
"balteāverit",
"balteaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverimus",
"links": [
[
"balteāverimus",
"balteaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "balteāveritis",
"links": [
[
"balteāveritis",
"balteaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteāverint",
"links": [
[
"balteāverint",
"balteaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāris",
"links": [
[
"balteāris",
"baltearis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātur",
"links": [
[
"balteātur",
"balteatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāmur",
"links": [
[
"balteāmur",
"balteamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteāminī",
"links": [
[
"balteāminī",
"balteamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābar",
"links": [
[
"balteābar",
"balteabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābāris",
"links": [
[
"balteābāris",
"balteabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābāre",
"links": [
[
"balteābāre",
"balteabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābātur",
"links": [
[
"balteābātur",
"balteabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābāmur",
"links": [
[
"balteābāmur",
"balteabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābāminī",
"links": [
[
"balteābāminī",
"balteabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābantur",
"links": [
[
"balteābantur",
"balteabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābor",
"links": [
[
"balteābor",
"balteabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāberis",
"links": [
[
"balteāberis",
"balteaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābere",
"links": [
[
"balteābere",
"balteabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābitur",
"links": [
[
"balteābitur",
"balteabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābimur",
"links": [
[
"balteābimur",
"balteabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābiminī",
"links": [
[
"balteābiminī",
"balteabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābuntur",
"links": [
[
"balteābuntur",
"balteabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balteātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēs",
"links": [
[
"balteēs",
"baltees#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteēmus",
"links": [
[
"balteēmus",
"balteemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteētis",
"links": [
[
"balteētis",
"balteetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārem",
"links": [
[
"balteārem",
"baltearem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēs",
"links": [
[
"balteārēs",
"balteares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāret",
"links": [
[
"balteāret",
"baltearet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārēmus",
"links": [
[
"balteārēmus",
"baltearemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārētis",
"links": [
[
"balteārētis",
"baltearetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārent",
"links": [
[
"balteārent",
"baltearent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverim",
"links": [
[
"balteāverim",
"balteaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverīs",
"links": [
[
"balteāverīs",
"balteaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverit",
"links": [
[
"balteāverit",
"balteaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverīmus",
"links": [
[
"balteāverīmus",
"balteaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverītis",
"links": [
[
"balteāverītis",
"balteaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverint",
"links": [
[
"balteāverint",
"balteaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvissem",
"links": [
[
"balteāvissem",
"balteavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvissēs",
"links": [
[
"balteāvissēs",
"balteavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvisset",
"links": [
[
"balteāvisset",
"balteavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvissēmus",
"links": [
[
"balteāvissēmus",
"balteavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvissētis",
"links": [
[
"balteāvissētis",
"balteavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvissent",
"links": [
[
"balteāvissent",
"balteavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēris",
"links": [
[
"balteēris",
"balteeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēre",
"links": [
[
"balteēre",
"balteere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteētur",
"links": [
[
"balteētur",
"balteetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteēmur",
"links": [
[
"balteēmur",
"balteemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēminī",
"links": [
[
"balteēminī",
"balteemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārer",
"links": [
[
"balteārer",
"baltearer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēris",
"links": [
[
"balteārēris",
"balteareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēre",
"links": [
[
"balteārēre",
"baltearere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārētur",
"links": [
[
"balteārētur",
"baltearetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārēmur",
"links": [
[
"balteārēmur",
"baltearemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēminī",
"links": [
[
"balteārēminī",
"baltearemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārentur",
"links": [
[
"balteārentur",
"baltearentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteā",
"links": [
[
"balteā",
"baltea#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteāte",
"links": [
[
"balteāte",
"balteate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātō",
"links": [
[
"balteātō",
"balteato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātō",
"links": [
[
"balteātō",
"balteato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "balteātōte",
"links": [
[
"balteātōte",
"balteatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteantō",
"links": [
[
"balteantō",
"balteanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteāminī",
"links": [
[
"balteāminī",
"balteamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātor",
"links": [
[
"balteātor",
"balteator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātor",
"links": [
[
"balteātor",
"balteator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "balteārī",
"links": [
[
"balteārī",
"balteari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "balteāns",
"links": [
[
"balteāns",
"balteans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "balteātūrum esse",
"links": [
[
"balteātūrum",
"balteaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balteātum īrī",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "balteātūrus",
"links": [
[
"balteātūrus",
"balteaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "balteandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "balteāvisse",
"links": [
[
"balteāvisse",
"balteavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātum esse",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātus",
"links": [
[
"balteātus",
"balteatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātum fore",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātūrum fuisse",
"links": [
[
"balteātūrum",
"balteaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "balteandī",
"links": [
[
"balteandī",
"balteandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteandō",
"links": [
[
"balteandō",
"balteando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteandō",
"links": [
[
"balteandō",
"balteando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteātum",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "balteātū",
"links": [
[
"balteātū",
"balteatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "balteō"
},
"expansion": "balteō (present infinitive balteāre, perfect active balteāvī, supine balteātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "balteō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Martianus Capella, De Nuptiis Philologiae et Mercurii 5.425",
"text": "Subarmalis autem uestis illi peplo quodam circa umeros inuoluto Latiariter tegebatur, quod omnium figurarum lumine uariatum cunctorum schemata praeferebat; pectus autem exquisitissimis gemmarum coloribus balteatum.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to gird, furnish with a girdle or belt"
],
"id": "en-balteo-la-verb-8fh0Nthf",
"links": [
[
"gird",
"gird"
],
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) to gird, furnish with a girdle or belt"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫ.te.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbal.te.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "balteo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"belt",
"belt#English"
],
[
"Balz",
"Balz#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "balteus",
"t": "girdle"
},
"expansion": "Latin balteus (“girdle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belt"
},
"expansion": "English belt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Balz"
},
"expansion": "German Balz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin balteus (“girdle”), related to English belt and German Balz.",
"forms": [
{
"form": "balteon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balteojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balteo (accusative singular balteon, plural balteoj, accusative plural balteojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bal‧te‧o"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bal‧te‧o"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with historical senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/eo",
"Rhymes:Esperanto/eo/3 syllables",
"eo:Clothing"
],
"glosses": [
"baldric, shoulder belt"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"baldric",
"baldric#English"
],
[
"shoulder belt",
"shoulder belt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, clothing) baldric, shoulder belt"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈteo/"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "balteo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"balzo",
"balzo#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "balteus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin balteus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "balzo",
"notext": "1"
},
"expansion": "balzo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin balteus. Compare the inherited doublet balzo.",
"forms": [
{
"form": "baltei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "balteo m (plural baltei)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"baldric"
],
"links": [
[
"baldric",
"baldric"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "balteo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "balteō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "balteō"
},
"expansion": "balteō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balteus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of balteus"
],
"links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫ.te.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbal.te.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "balteo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"balteus",
"balteus#Latin"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "balteus",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "balteō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin balteus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin balteō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"balteō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"balteō\">\nFrom balteus + -ō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin balteus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin balteō\nFrom balteus + -ō.",
"forms": [
{
"form": "balteō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "balteāvī",
"links": [
[
"balteāvī",
"balteavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātum",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balteō",
"links": [
[
"balteō",
"balteo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteās",
"links": [
[
"balteās",
"balteas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāmus",
"links": [
[
"balteāmus",
"balteamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteātis",
"links": [
[
"balteātis",
"balteatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābam",
"links": [
[
"balteābam",
"balteabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābās",
"links": [
[
"balteābās",
"balteabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābat",
"links": [
[
"balteābat",
"balteabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābāmus",
"links": [
[
"balteābāmus",
"balteabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābātis",
"links": [
[
"balteābātis",
"balteabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābant",
"links": [
[
"balteābant",
"balteabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābō",
"links": [
[
"balteābō",
"balteabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābis",
"links": [
[
"balteābis",
"balteabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābit",
"links": [
[
"balteābit",
"balteabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābimus",
"links": [
[
"balteābimus",
"balteabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābitis",
"links": [
[
"balteābitis",
"balteabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābunt",
"links": [
[
"balteābunt",
"balteabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvī",
"links": [
[
"balteāvī",
"balteavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāvistī",
"links": [
[
"balteāvistī",
"balteavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāvit",
"links": [
[
"balteāvit",
"balteavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvimus",
"links": [
[
"balteāvimus",
"balteavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "balteāvistis",
"links": [
[
"balteāvistis",
"balteavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteāvērunt",
"links": [
[
"balteāvērunt",
"balteaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvēre",
"links": [
[
"balteāvēre",
"balteavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāveram",
"links": [
[
"balteāveram",
"balteaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāverās",
"links": [
[
"balteāverās",
"balteaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāverat",
"links": [
[
"balteāverat",
"balteaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverāmus",
"links": [
[
"balteāverāmus",
"balteaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "balteāverātis",
"links": [
[
"balteāverātis",
"balteaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteāverant",
"links": [
[
"balteāverant",
"balteaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverō",
"links": [
[
"balteāverō",
"balteavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāveris",
"links": [
[
"balteāveris",
"balteaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāverit",
"links": [
[
"balteāverit",
"balteaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverimus",
"links": [
[
"balteāverimus",
"balteaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "balteāveritis",
"links": [
[
"balteāveritis",
"balteaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteāverint",
"links": [
[
"balteāverint",
"balteaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāris",
"links": [
[
"balteāris",
"baltearis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātur",
"links": [
[
"balteātur",
"balteatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāmur",
"links": [
[
"balteāmur",
"balteamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteāminī",
"links": [
[
"balteāminī",
"balteamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābar",
"links": [
[
"balteābar",
"balteabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābāris",
"links": [
[
"balteābāris",
"balteabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābāre",
"links": [
[
"balteābāre",
"balteabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābātur",
"links": [
[
"balteābātur",
"balteabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābāmur",
"links": [
[
"balteābāmur",
"balteabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābāminī",
"links": [
[
"balteābāminī",
"balteabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābantur",
"links": [
[
"balteābantur",
"balteabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābor",
"links": [
[
"balteābor",
"balteabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāberis",
"links": [
[
"balteāberis",
"balteaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābere",
"links": [
[
"balteābere",
"balteabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteābitur",
"links": [
[
"balteābitur",
"balteabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteābimur",
"links": [
[
"balteābimur",
"balteabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "balteābiminī",
"links": [
[
"balteābiminī",
"balteabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteābuntur",
"links": [
[
"balteābuntur",
"balteabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balteātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēs",
"links": [
[
"balteēs",
"baltees#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteēmus",
"links": [
[
"balteēmus",
"balteemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteētis",
"links": [
[
"balteētis",
"balteetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārem",
"links": [
[
"balteārem",
"baltearem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēs",
"links": [
[
"balteārēs",
"balteares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāret",
"links": [
[
"balteāret",
"baltearet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārēmus",
"links": [
[
"balteārēmus",
"baltearemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārētis",
"links": [
[
"balteārētis",
"baltearetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārent",
"links": [
[
"balteārent",
"baltearent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverim",
"links": [
[
"balteāverim",
"balteaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverīs",
"links": [
[
"balteāverīs",
"balteaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverit",
"links": [
[
"balteāverit",
"balteaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāverīmus",
"links": [
[
"balteāverīmus",
"balteaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverītis",
"links": [
[
"balteāverītis",
"balteaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāverint",
"links": [
[
"balteāverint",
"balteaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvissem",
"links": [
[
"balteāvissem",
"balteavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvissēs",
"links": [
[
"balteāvissēs",
"balteavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvisset",
"links": [
[
"balteāvisset",
"balteavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāvissēmus",
"links": [
[
"balteāvissēmus",
"balteavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvissētis",
"links": [
[
"balteāvissētis",
"balteavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteāvissent",
"links": [
[
"balteāvissent",
"balteavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēris",
"links": [
[
"balteēris",
"balteeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēre",
"links": [
[
"balteēre",
"balteere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteētur",
"links": [
[
"balteētur",
"balteetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteēmur",
"links": [
[
"balteēmur",
"balteemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteēminī",
"links": [
[
"balteēminī",
"balteemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārer",
"links": [
[
"balteārer",
"baltearer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēris",
"links": [
[
"balteārēris",
"balteareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēre",
"links": [
[
"balteārēre",
"baltearere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārētur",
"links": [
[
"balteārētur",
"baltearetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteārēmur",
"links": [
[
"balteārēmur",
"baltearemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārēminī",
"links": [
[
"balteārēminī",
"baltearemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteārentur",
"links": [
[
"balteārentur",
"baltearentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balteātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteā",
"links": [
[
"balteā",
"baltea#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteāte",
"links": [
[
"balteāte",
"balteate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātō",
"links": [
[
"balteātō",
"balteato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātō",
"links": [
[
"balteātō",
"balteato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "balteātōte",
"links": [
[
"balteātōte",
"balteatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteantō",
"links": [
[
"balteantō",
"balteanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balteāminī",
"links": [
[
"balteāminī",
"balteamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātor",
"links": [
[
"balteātor",
"balteator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balteātor",
"links": [
[
"balteātor",
"balteator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balteantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balteāre",
"links": [
[
"balteāre",
"balteare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "balteārī",
"links": [
[
"balteārī",
"balteari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "balteāns",
"links": [
[
"balteāns",
"balteans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "balteātūrum esse",
"links": [
[
"balteātūrum",
"balteaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balteātum īrī",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "balteātūrus",
"links": [
[
"balteātūrus",
"balteaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "balteandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "balteāvisse",
"links": [
[
"balteāvisse",
"balteavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātum esse",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātus",
"links": [
[
"balteātus",
"balteatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātum fore",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "balteātūrum fuisse",
"links": [
[
"balteātūrum",
"balteaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "balteandī",
"links": [
[
"balteandī",
"balteandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteandō",
"links": [
[
"balteandō",
"balteando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteandō",
"links": [
[
"balteandō",
"balteando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "balteātum",
"links": [
[
"balteātum",
"balteatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "balteātū",
"links": [
[
"balteātū",
"balteatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "balteō"
},
"expansion": "balteō (present infinitive balteāre, perfect active balteāvī, supine balteātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "balteō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Martianus Capella, De Nuptiis Philologiae et Mercurii 5.425",
"text": "Subarmalis autem uestis illi peplo quodam circa umeros inuoluto Latiariter tegebatur, quod omnium figurarum lumine uariatum cunctorum schemata praeferebat; pectus autem exquisitissimis gemmarum coloribus balteatum.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to gird, furnish with a girdle or belt"
],
"links": [
[
"gird",
"gird"
],
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) to gird, furnish with a girdle or belt"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫ.te.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbal.te.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "balteo"
}
Download raw JSONL data for balteo meaning in All languages combined (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.